Contact Us :
3159 2902 / 3159 2900
Programme
Day 1 - 18 Oct 2017 (Wednesday)

Time
時間

Programme
項目

9:30am

Welcome Speech 歡迎辭
Dr. Roger Chan 陳振光博士
Chairman of Organizing Committee of CASC Conference 2017, Honourable Member of ISCM, Associate professor, Department of Urban Planning and Design, The University of Hong Kong | 亞洲購物中心協會2017年度會議籌備委員會主席、香港商場管理學會榮譽會員及香港大學城市規劃及設計系副教授

9:40am

Speech by Guest of Honour 主禮嘉賓致辭
Dr Bernard Chan Pak-li 陳百里博士

Under Secretary for Commerce and Economic Development, HKSAR | 商務及經濟發展局副局長

KEYNOTE SESSION 主題演講

10:00am

Mr. Steve Lewis
CEO and Founder, Living PlanIT | Living PlanIT 創辦人及行政總裁
Topic: Smart Cities & Retail

10:25am

Mr. Andrew Wu 吳越先生
Group President, Greater China, LVMH Group | 路威酩軒集團大中華區總裁
Topic:
Keep Up with Mainland Chinese Consumers

10:50am

MORNING COFFEE BREAK 小休

MORNING SESSION: Overview of Global Retail Trend 全球零售業趨勢概覽

11:20am

Mr. Nelson C. F. Wong 黃志輝先生
Portfolio Manager and Senior Vice President, CBRE Clarion Securities | CBRE Clarion Securities 投資組合經理兼高級副總裁
Topic: Global Landscape change in shopping centers - International Investor’s Perspectives

11:40am

Mr. Michael Wu 伍偉國先生
Chairman and Managing Director, Maxim’s Group | 美心集團主席兼董事總經理
Topic: Innovation in Global Trend of Dining Experience

MORNING PANEL - Current & Upcoming Development of Shopping Malls in Asia
專題討論 - 亞洲商場業現況及未來發展方向

12:00nn

Session Chair 專題討論主持人:
The Hon Michael Tien Puk-sun 田北辰先生, BBS, JP
Legislative Councilor, Deputy to the National People's Congress, China, Convenor of Roundtable | 立法會議員、港區全國人大代表暨實政圓桌召集人

Panelists成員:

  1. Ms. Maureen S. Y. Fung 馮秀炎女士, Founding Chairman and President of the Institute of Shopping Centre Management (2016-2018), & Executive Director, Sun Hung Kai Properties (China) | 香港商場管理學會會長(2016-2018)及創會會長及新鴻基中國(發展)有限公司執行董事
  2. Mr. Victor Guo 郭增利先生, President, China Shopping Center Development Association of Mall China; Vice Chairman & Secretary-General of China Federation of Urban Commercial outlets Construction Administration |中購聯購物中心發展委員會主任, 中國城市商業網點建設管理聯合會副會長兼秘書長
  3. Mr. Jeff Tsia 蔡明璋先生, Chairman, Taiwan Council of Shopping Centers | 台灣購物中心協會理事長
  4. Mr. Sugwantono Tanto., Director of International Affair of Indonesia Shopping Centers Management Association | 印尼購物中心管理協會國際事務主任
  5. Mr. Tan Sri Datuk Eddy Chen, LOK LOI 丹斯裡拿督曾福傳先生, President, Malaysia Shopping Malls Association | 馬來西亞購物中心協會總裁
  6. Mr. Kelvin Ng 黃亮生先生, Chief Executive Officer, Synergistic Real Estate Management& Network Pte. Ltd., Singapore | 新加坡超群物業管理有限公司行政總裁

12:35pm

LUNCH BREAK 午宴

AFTERNOON SESSION: The Art of Transformation – Hong Kong & Asia 香港及亞洲區商場業的蛻變
2:15pm

Prof. Rebecca L. H. Chiu 趙麗霞教授, MH, JP
Honorable Member of Institute of Shopping Centre Management, Head and Professor of Department of Urban Planning & Design, The University of Hong Kong | 香港商場管理學會榮譽會員及香港大學城市規劃及設計系教授、系主任
Topic: Shopping Centre Markets: Changes and Development?

2:35pm

Prof. K. K. Ling 凌嘉勤教授, SBS, JP
Honorary Professor, Department of Urban Planning & Design, The University of Hong Kong, Past-President, Hong Kong Institute of Planners | 香港大學城市規劃及設計系榮譽教授及香港規劃師學會前會長
Topic: Back to the Basic: Shopping Centres as Essential Living Space for Communities

2:55pm

Ms. Maureen S. Y. Fung 馮秀炎女士
Founding Chairman and President of the Institute of Shopping Centre Management (2016-2018), & Executive Director, Sun Hung Kai Properties (China) | 香港商場管理學會會長(2016-2018)及創會會長及新鴻基中國(發展)有限公司執行董事
Topic: Mastering the Luxury Mall Development in China

3:15pm

AFTERNOON COFFEE BREAK 小休

3:45pm

Ms. Rebecca Li 李蓉女士
Vice President, Business Development, COACH (Greater China) | 蔻馳集團(大中華區)業務發展副總裁
Topic: Transformation from Multi-brand

4:05pm

Mr. Koichi Kurihara 栗原弘一先生
Executive Officer, Mori Building | 森大厦株式会社行政人員
Topic: Redevelopment project in Ginza area

AFTERNOON PANEL: How to Win in Times of Transformation?
專題討論 –商場轉型的至勝之道

4:25pm

Session Co-Chairs 專題討論主持人:
Prof. Eddie Chi Man Hui 許智文教授, MH
, Honourable Member of ISCM, Professor, Academic Discipline Leader of Construction & Real Estate Economics, The Hong Kong Polytechnic University
| 香港商場管理學會榮譽會員及香港理工大學建築及房地產學系教授

Prof. K. K. Ling 凌嘉勤教授, SBS, JP
Honorary Professor, Department of Urban Planning & Design, The University of Hong Kong, Past-President, Hong Kong Institutes of Planners | 香港大學城市規劃及設計系榮譽教授及香港規劃師學會前會長

Panelists成員:

  1. Prof. Rebecca L.H. Chiu 趙麗霞教授, MH, JP, Honorable Member of Institute of Shopping Centre Management, Head and Professor of Department of Urban Planning & Design, The University of Hong Kong | 香港商場管理學會榮譽會員及香港大學城市規劃及設計系教授、系主任
  2. Mr. Baldwin Ko 高寶豐先生, Chairman of the Institute of Shopping Centre Management | 香港商場管理學會主席
  3. Mr. Tony Budhrani 畢嘉浩, CASC 2017 Conference Organizing Committee Member | 亞洲購物中心協會2017年度會議籌備委員會會員
  4. Mr. Kelvin Ng 黃亮生先生, Chief Executive Officer, Synergistic Real Estate Management& Network Pte. Ltd., Singapore | 新加坡超群物業管理有限公司行政總裁

5:00pm

END OF DAY 1 第一天會議結束



Day 2 – 19 Oct 2017 (Thursday)

Time
時間

Programme
項目

8:00am

CEO BREAKFAST 行政總裁早餐會 (By invitation only 僅限受邀參與)

KEYNOTE SESSION 主題演講

10:00am

Mr. Marco Vigano
President, Asia Pacific of Saint Laurent | 聖羅蘭(Yves Saint Laurent)亞太區主席
Topic: Brand Building and Luxury Retail Trend in Greater China and Asia Pacific


10:25am

Ms. Betty Lam 林碧桃女士
Vice President, e-Travel Retail at DFS Group Limited | DFS免稅店電子商務副總裁
Topic: Reimagining Travel Retail

10:50am

MORNING COFFEE BREAK 小休

MORNING SESSION: Latest Trends – Regional Showcases in Malaysia & Singapore
馬來西亞及新加坡的最新趨勢

11:20am

Dato’ Joyce Yap 葉素清女士
Chief Executive Officer – Retail, Kuala Lumpur Pavilion SDN BHD (566122-V) | 吉隆玻柏威年購物廣場零售總執行長(566122-V)
Topic: Malaysia Shopping Malls Embracing Market Challenges for Global Competitiveness

11:40am

Mr. Chris Chong
Chief Executive Officer, Orchard Turn Developments Pte Ltd (ION Orchard) | Orchard Turn Developments (ION Orchard) 行政總裁
Topic: Latest Trend of Shopping Centers Development in Singapore with ION Orchard as an illustration

MORNING PANEL: In Search of Sustainable Eco-System – Investors, Retailers and Developers
專題討論 - 尋求投資者、零售商和開發商可持續的發展機制

12:00nn

Session Chair專題討論主持人:
Prof. Eddie Chi Man Hui 許智文教授, MH, Honourable Member of ISCM, Professor, Academic Discipline Leader of Construction & Real Estate Economics, The Hong Kong Polytechnic University
| 香港商場管理學會榮譽會員及香港理工大學建築及房地產學系教授

Mr. William Leung 梁緯濂先生, Senior Vice-President, Co-head of Asia Pacific Investment Research Team, and Portfolio Manager, Cohen & Steers International Realty Fund, Inc. | Cohen & Steers International Realty Fund, Inc. 投資組合經理兼高級副總裁

Panelists小組成員:

  1. Mr. Marco Vigano, President, Asia Pacific of Saint Laurent | 聖羅蘭(Yves Saint Laurent)亞太區主席
  2. Ms. Betty Lam 林碧桃女士, Vice President, e-Travel Retail at DFS Group Limited | DFS免稅店電子商務副總裁
  3. Dato’ Joyce Yap 葉素清女士, Chief Executive Officer – Retail, Kuala Lumpur Pavilion SDN BHD (566122-V) | 吉隆玻柏威年購物廣場零售總執行長(566122-V)
  4. Mr. Chris Chong, Chief Executive Officer, Orchard Turn Developments Pte Ltd (ION Orchard) | Orchard Turn Developments (ION Orchard) 行政總裁

12:30pm

LUNCH BREAK 午宴

AFTERNOON SESSION 1: Innovation & Technology 創新與科技

2:15pm

Mr. Colin Grant
Chief Executive Officer, Pure International | Pure International首席執行官
Topic: The Evolution of the Wellness Industry

2:35pm

Mr. Ian Chan 陳志恒先生
Business Development Director, International Business Group, Tencent | 騰訊國際業務部業務拓展總監
Topic: Trend to Mobile Payment and its impact to shopping centers

2:55pm

Mr. Ricky Chu 朱偉傑先生
Chairman, Retail Technology Industries Association | 香港零售科技商會會長
Topic: The Application of Smart Technology in Asia Pacific Region: Similarity and Differences

3:05pm

AFTERNOON COFFEE BREAK小休

AFTERNOON SESSION 2: More on Customer Experience 著重客戶體驗

3:35pm

Mr. Ivan Wong 黃嗣輝先生
Managing Director, Lark International Multimedia Limited | 立基跨媒體娛樂控股有限公司董事總經理
Topic: More Than Movies

3:55pm

Dr. Mimi Y. W. Tang 鄧婉頴博士
Founder & CEO, Wing’s Share Company Limited | Wing's Share 創辦人及首席執行官
Topic: Customer Service and Behaviour in Luxury Retail Market

AFTERNOON SESSION 3: More Views on Regional Integration 區域一體化

4:15pm

Mr. Alva To 陶汝鴻先生
Vice President, Greater China & Head of Consulting, Greater China, Cushman & Wakefield | 戴德梁行大中華區副總裁兼大中華區策略發展顧問部主管
Topic: Real Estate Opportunities within the Retail Sector in the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area

4:35pm

Mr. C.K. Lau 劉振江先生
International Director, Head of Valuations Advisory Services, JLL | 仲量聯行國際董事
Topic: Retail Development in Hong Kong

AFTERNOON PANEL: Shopping centers embracing changes: What's next
專題討論 - 購物中心未來發展:趨勢與機遇

4:55pm

Session Chair 小組討論主持人:
Dr. Roger Chan 陳振光博士, Chairman of Organizing Committee of CASC Conference 2017, Honourable Member of ISCM, Associate professor, Department of Urban Planning and Design, The University of Hong Kong | 亞洲購物中心協會2017年度會議籌備委員會主席、香港商場管理學會榮譽會員及香港大學城市規劃及設計系副教授
Panelists 小組成員:

  1. Mr. Baldwin Ko 高寶豐先生, Chairman of the Institute of Shopping Centre Management | 香港商場管理學會主席
  2. Mr. Jeff Tsia 蔡明璋先生, Chairman, Taiwan Council of Shopping Centers | 台灣購物中心協會理事長
  3. Mr. Sugwantono Tanto., Director of International Affair of Indonesia Shopping Centers Management Association | 印尼購物中心管理協會國際事務主任
  4. Mr. Kelvin Ng 黃亮生先生, Chief Executive Officer, Synergistic Real Estate Management& Network Pte. Ltd., Singapore | 新加坡超群物業管理有限公司行政總裁
  5. Mr. Victor Liu 劉耀東, Honorary Chairman, Taiwan Council of Shopping Centers | 台灣購物中心協會名譽主席

5:25pm

Handover Ceremony to Next CASC Organizer 交接儀式

5:30pm

End of Conference 會議結束



 

 

 

SAVE THE DATE

DATE: 18 – 20th October 2017
TIME: 09:30 – 17:30
VENUE: Room N101, Hong Kong Convention and Exhibition Center
Click here to Register!

Copyright © 2017 · All Rights Reserved · CASC 2017